chamant: (Default)
[personal profile] chamant
Недавно шел по Солянке глубоко заполночь и подслушал разговор двух охранников обанкротившегося банка с непроизносимым названием.
Два типичных ЧОПовца, пузатые, оба лет по сорок, на вид гоблины-гоблинами, вышли покурить на крыльцо и стали оживленно и со знанием дела спорить между собой о бое за багратионовы флеши и батарее Раевского.

В общем, довольно рядовое городское, даже не чудо, а просто разрыв шаблона. Для Кулишек - почти обыденность. Разные города в разных странах мира любят демонстрировать подобные штуки всем умеющим слушать и удивляться.

Но едва ли в какой-нибудь другой стране кто-то из нас смог бы оценить хохму. Можно прожить 20 лет на какой-нибудь британщине, практически натурализоваться, начать говорить без акцента, научиться соблюдать все писанные и неписанные нормы поведения, обзавестись знакомыми и друзьями из местных, вступить в клуб и ложу, однако, если ты вырос не в британской культуре - тебе будет сложно понять, что подслушанный разговор о Тринидаде и Багамах имеет отношение к Трафальгарской битве, а не к неправильно произнесенному названию островного государства.

Город для жизни нужно выбирать такой, который думает на одном с тобой языке. Влюбиться можно не только единомышленника. Но едва ли можно рассчитывать на долгую счастливую жизнь с тем, кто мыслит иными категориями, чем ты.

Date: 2013-03-09 08:28 pm (UTC)
From: [identity profile] ljuljusha.livejournal.com
классно! можно я это опубликую?

Date: 2013-03-10 12:57 am (UTC)
From: [identity profile] chamant.livejournal.com
Да, конечно.

думать на одном языке

Date: 2013-03-25 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] superman_tw сослался на вашу запись в записи «думать на одном языке (http://superman-tw.livejournal.com/99529.html)» в контексте: [...] Originally posted by at post [...]

Profile

chamant: (Default)
chamant

April 2014

S M T W T F S
  12 3 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 02:43 am
Powered by Dreamwidth Studios