chamant: (Default)
[personal profile] chamant
Недавно шел по Солянке глубоко заполночь и подслушал разговор двух охранников обанкротившегося банка с непроизносимым названием.
Два типичных ЧОПовца, пузатые, оба лет по сорок, на вид гоблины-гоблинами, вышли покурить на крыльцо и стали оживленно и со знанием дела спорить между собой о бое за багратионовы флеши и батарее Раевского.

В общем, довольно рядовое городское, даже не чудо, а просто разрыв шаблона. Для Кулишек - почти обыденность. Разные города в разных странах мира любят демонстрировать подобные штуки всем умеющим слушать и удивляться.

Но едва ли в какой-нибудь другой стране кто-то из нас смог бы оценить хохму. Можно прожить 20 лет на какой-нибудь британщине, практически натурализоваться, начать говорить без акцента, научиться соблюдать все писанные и неписанные нормы поведения, обзавестись знакомыми и друзьями из местных, вступить в клуб и ложу, однако, если ты вырос не в британской культуре - тебе будет сложно понять, что подслушанный разговор о Тринидаде и Багамах имеет отношение к Трафальгарской битве, а не к неправильно произнесенному названию островного государства.

Город для жизни нужно выбирать такой, который думает на одном с тобой языке. Влюбиться можно не только единомышленника. Но едва ли можно рассчитывать на долгую счастливую жизнь с тем, кто мыслит иными категориями, чем ты.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

chamant: (Default)
chamant

April 2014

S M T W T F S
  12 3 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 06:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios